Narri Narro to a Black Forest artist!
Born in Staufen, Axel Hoedt is a true Black Forest original. After studying photographic design in Bielefeld, he has been living and working in London since 1999. The forty-eight-year-old artist has always been interested in Black Forest carnival customs, and his series of portraits, collected in the volume “Einmal im Jahr” (“Once a Year”) and published by the Steidl Verlag, take an in-depth look at the centuries-old tradition and document the expressiveness of the various fools’ customs and guilds. Hoedt has received many accolades, including the Gold Medal at the Lead Awards in 2010 and the Otto Steinert Award in 2011. He has done portraits of celebrities such as Dennis Hopper, Sebastian Vettel, Miley Cyrus, Daniel Libeskind, Sinead O`Connor and many other well-known figures (www.axelhoedt.com).
When the monkeys first came across Hoedt’s unique work, we were immediately impressed! And so, over the course of this special time of year, we’d like to offer you a sample. For those who are unfamiliar with these customs, the following attempts to do justice to the all of various traditions. But please forgive us if we fail to mention one particular custom or another. On that note, “Narri Narro” and “Cheers!”
In many places, the fools first appear without their masks at lantern parades on St. Martin’s Day, which falls on November 11th. This is also the day when many guilds hold their general meeting, known as the Martin’s Day meeting. The number eleven has been considered a foolish and unholy number since the Middle Ages, as it is one more than the number of the Ten Commandments and one less than the number of the twelve apostles.
The next important date for Carnival fanatics is January 6th, or Three Kings’ Day. At 12 pm, some communities mark the end of the Twelve Holy Nights and ring in the Carnival period. According to other customs, this day calls for dusting off costumes (called Larve or Haes) and masks.
Between Three Kings’ Day and the Thursday before Shrove Tuesday, the fools are hard at work sewing their costumes and carving their masks, while only few local events such as fools’ gatherings take place. The dates of Carnival are set according to Easter, which always falls on the first Sunday after the first full moon of spring. As Lent has 40 days, Carnival weekend is seven weeks before Easter.
In many fools’ strongholds, Holy Thursday, or “Schmotzigen Dunschtig” as it’s called in the Alemannic dialect, marks the start of the high season for foolish antics. “Schmotzig” is not to be confused with the German word “schmutzig” or dirty, but rather refers to the “Schmalz” or fat in which traditional cakes made on this day are baked. Of course, delicious baked goods are not all that this Thursday has to offer: students are released from schools and kindergartens, city hall is stormed, the mayor is removed from office, and the key to the city is handed over to the fools to signify that they are in now charge. In Hegau and other areas around Lake Constance, it is customary to raise a Fools’ Tree – a tall pine decorated with ribbons and stripped of bark and branches save for the crown – to symbolize that the fools have taken office.
On the evening of Holy Thursday, it’s the “Hemdglonkers” turn to take to the streets with their lanterns and noisemakers. You’ll recognize these figures by their white night shirts, sleeping caps and pointed hats. Exhausted by all the activities on Thursday, most fools take Friday off.
The “fools‘ jumps” or Carnival parades held by local fools‘ guilds typically take place between Carnival Saturday and Shrove Tuesday, with Shrove Monday and Tuesday being the main days of celebration in many places. During the parades, the fools are accompanied by all manner of marching bands, such as brass bands, shawm bands and Swiss-inspired Guggenmusik bands. Cities with a long Carnival tradition have developed their own unique fools’ jumps. While the classic fool’s call is “Narri-Narro” (the fool calls “Narri,” the crowd answers “Narro”), in Rottweil you’ll hear shouts of “Hu-Hu-Hu,” in Bad Waldsee “Aha” and in Aulendorf “Ha, ha, ha, jo was saischt au,” which roughly translates to “Ha, ha, ha, what do you say?”
In order to receive sought-after sweets to enjoy before the start of Lent, a saying is required. These, too, differ from place to place. The most well-known examples are: “Hungry, hungry, hungry is the cat, and if the cat's not hungry, it won’t catch any mice” and “Bristly, bristly, bristly is the sow, and if the sow’s not bristly, there won’t be any liverwurst.” But many communities have developed their own versions. For example in Herbertingen, school children go door to door asking for “Fasnetsgeld,” or a bit of money for Carnival, with the following verse, “If a bird flies over the street, then give me a Carnival treat, but if it’s not enough, I’ll tell the king and call your bluff.”
One custom that is becoming less and less common is the custom of reprimanding, referred to as Schnurren, Strählen, Hecheln, Aufsagen or Welschen, depending on the locality. The fool stops an unmasked citizen on the street or in a tavern. No matter who he stops, the fool’s costume allows him to give his honest opinion of the person (though perhaps in a disguised voice). In Rottweil, this tradition is guided by the motto “Bring no one sorrow – bring everyone joy.”
In many places, Shrove Tuesday ends at midnight with a “Kehraus,” or sweeping out, in which a straw doll or witch is burned or buried with much weeping and wailing to symbolize the end of Carnival. Ash Wednesday then marks the beginning of Lent with its strict rules and prohibitions – a particularly solemn time of year for believers. To stretch out the Carnival period just a little bit longer, the fools in Schwenningen, for example, meet to wash their wallets in the hope that they will soon fill up again. Many people also gather for an Ash Wednesday meal of cheese spaetzle, snails, fish, or sour tripe before the 40 days of self-denial begin.
King Louie, Cheetah, Miss Baker, and Herr Nilsson
Upon making his move to the Black Forest – to the Schaberhof and the Wild Monkey distillery, to be precise – the Monkey began turning his surroundings into a picturesque new home. Primates are not all that different from people, after all, and relocating typically offers the opportunity to...
Architecture & Design: The Distillery “The Wild Monkey”
For some time now, Monkey 47 has been produced in the Black Forest at a distillery dubbed “The Wild Monkey”, which is located at the Schaberhof. An idyllic location that, until its purchase by Black Forest Distillers in 2013, was the site of traditional agriculture and cattle husbandry for five...
The Polizeiblaetzle and his steed!
Led by the Polizeiblaetzle on horseback – Blaetzle refers to the felt scales that adorn the policeman’s garment – the Blaetzle boys of Constance’s fools’ guild roam the city’s alleyways on Holy Thursday in keeping with a long-held Alemannic Carnival custom. Their traditional costume, or Haes, is...
The whip and the Urzels!
Since 1965, the Sachsenheim guild of Urzels has been responsible for preserving and promoting the fools’ custom known as the Running of the Urzels. The main figures in this practice originating from the Transylvanian city of Agnita are the Urzels, fantastical carnival creatures in painted, wire...
Butz, Butz Dollia, hot an alta Doffel an!
According to early records, Carnival in Hirrlingen (a community in the Tübingen district of Baden-Württemberg) begins on Candlemas. This holiday, which falls 40 days after Christmas, on February 2, is considered auspicious for cleaning and is therefore the day when Christmas trees are...
Schmotziger Dunschtig and its witch!
On Rußigen or the day of soot, which falls on Holy Thursday (Schmotziger Dunschtig or “dirty” Thursday in the Alemannic dialect), all is quiet on the streets of Empfingen. The residents cower in their homes, only rarely peeking through the curtains to see if the soot witch, known as the Rußhexe,...
A Monkey Among Beautiful Accessories
If you had to guess our state capital based on its characteristic features, renowned motor car brands, a football team that could do with some support again this season, the home of countless tinkerers and thinkers, and lentils with spätzle noodles would all be high on the list. And among those...
A monkey with a pigtail
Descending from a genus of macaque, a primate type from the family of Old World monkeys, the nemestrina is a kind of southern pig-tailed macaque. These furry little creatures owe their name not least to their tail, which closely resembles that of a pig. While their back is coloured olive-brown...
Episode 2: Raiders of the lost Bark - PORTUGAL
47 hand-picked ingredients – 47% by volume – and Monkey 47
The number 47 is shrouded in numerous myths and tales that not only pose conundrums but sometimes also lead us off into quite mysterious worlds. Legend has it that the number 47 came to the forefather of Monkey 47, Montgomery Collins, in a dream one night, whereupon he developed his famous...